This was a true incident, which happened very, very recently: At a coffee shop in Tokyo. Pinay: “I would like a CAFÉ LATTE please.” Waitress: )($)#$#(*+****%&’’((()”#$ – well, you know ho…