Welcome to
Advertise       Archive       Site Map       About Us       Contact Us    
15 Dec. 01 - 14 Jan. 02
The longest running, most widely-read newspaper for Filipinos in Japan
MAIN SECTION
Home
News Analysis
Opinion
Features/Lifestyle
Entertainment
Sports/Fitness
Inspirations
Laff Page
Community News
Philippine Headlines
Japan Headlines
INTERACTIVE
Liham sa editor
Talakayan
Special features
Balitaan
Search the site

Search for Filipino Sites:
browse by category

Monthly Update
Email Address:


Bahay Kubo Research

BACK TO TOP

PINOY JAPANESE 101

Manok - Sekken
Mamaya - Sakana
Joke - Biru
Stereo - Akai
Cook - Giza-giza
Ghost - Momo
Ayos - Furo oke
Fingernail - Koko
Laughed - Anata-wa
Flirt - Kire
This - Itto
Small piece of cloth - Retasu
Cornfield - Mais-san
Madali - Ishi
Hindi Masyado - Natsu
Cigarette - Yoshi

Ipagpaumanhin - Kamisori
Gay - Shyokki Is this your property? - Arimoto?
Yes, this is my property.- Arikoto.
Is this yours? - Sayobato?
This is mine. - Sakinitu.
Can I have it? - Akinato?
You can have it. - Sayonato.
Can we have it? - Saminato?
You can have it. - Sayonato
You haven't washed your face. - Mimutamatamo.
You've grown so thin! - Kitanabutomo!
We saw each other. - Kitakami.
We had a big get-together. - Kitakitakami.
Have a drink before you go. - Tomakamuna.
That was my assumption. - Inakarako.
Let's go quickly! - Bachi-na-yota!
We will boycott the election. - Kaminoboto.
Underarm odor - Kirikiripawa

Are you a victim of discrimination? - Minamatakaba?
I give up. - Sukonako.
Ouch! - Haraiku!
What a sad life it is. - Hainaku.
Is this your car? - Otomoto?
Is this my car? - Otokoto?
Is this your noodles? - Mikimoto?
I'll take this. - Kukuninkoto.
This is my desk. - Itodesko.
Speechless? - Wasabe?
I have a lot of things to do - Hironako.
An ampalaya (bittermelon) - Kurukurubot
What are your thoughts? - Kuru-kuromo?
I am thinking. - Munimuniko.
Are you playing the guitar? - Gigitaraka?
Is this your underwear? - Jakeemoto?
Are you annoyed already? - Iniskanabane?
You're crazy!!! - Sirauromo!!!
You're drooling!!! - Turorawayka!!!

TAN

Noon problema natin dito Pilipinas sina Dante Tan , Danny Tan at si Lucio Tan. Ngayon naman, ang problema ay mga Pakis Tan at Afganis Tan. Kailan ba tatahimik ang mga Tan na iyan? Tan ina naman, oh.

REASON TO LIVE

Doctor: "6 months na lang ang itatagal ng buhay mo kaniya mag-asawa ka ng pangit."
Lalaki: "Bakit doc, gagaling ba ako?"
Doctor: "Hindi, pero at least gugustuhin mo ng mamatay."

THOUGHTS

Sometimes when you cry, no one sees your tears. When you are worried, no one sees your pain. When you are happy, no one sees your smile. Pero subukan mong umutot, LAHAT LILINGON SA IYO AT TITITIGAN KA PA!

HEAVEN OR HELL

A girl newcomer in HELL, complained to Satan: "Ang daming cute guys dito, kaya lang kapirangot ang kanilang mga ari-arian."

Sagot naman ni Satanas: "Gaga! Kung malaki iyan, eh, di para ka ring nasa HEAVEN!"

CONFIDENCE

is when you are caught by your wife with another woman in bed and you can readily stand up and say, "DON'T WORRY HONEY, YOU'RE NEXT!"

PART FOUR: MULAN

KNOW the movie "MULAN?"
Part four na yon!
First episode nun "Mulog," then "Midlat," tapos "Mambon," saka pa lang "Mulan." Coming soon na ang "Magyo," next ang "Maha," finally "Maraw".


NAALALA KITA

SABI nila nauubos na raw ang mga puno, isda at ibon sa mundo. Ang masakit pa rito ay dahan-dahan daw namamatay ang mga unggoy. Kaya naalala agad kita...ingat ka ha?

IF

If you were my CRUSH
I would admire you
If you were my FRIEND
I would treasure you
If you were ME, grabe mag
artista ka na. Sayang ka!


WHEN

WHEN I was lost you were there,
When I was down you were
there.
When I was heartbroken you
were there.
When I got really sick you were
there.
ABA, hindi kaya ikaw ang malas
sa buhay ko?

ANGEL

I sent an angel to watch over you kanina. He/She returned to me and said: "GRABE! ANG CUTE NIYA!" Binatukan ko nga, kasi sabi ko ikaw ang bantayan, hindi yung kung sinu-sino!

THE TRUTH HURTS

I live a very difficult life.
I always get hurt.
Whenever people call me cute,
Heartthrob and gorgeous
It really hurts inside...totoo pala,
The truth hurts!!!


NO WONDER

In the U.S, they have BILL CLINTON, JOHNNY CASH, BOB HOPE and STEVIE WONDER.
In the Philippines, we have ERAP, NO BILL, NO CASH and NO HOPE.....NO WONDER!!!


DIOSKODAI

Did you know that Brother Mike Velarde kicked out all the gays from EL SHADDAI? As a result, they got mad and formed their very own DIOSKODAI.


SEPA-SEPARATED

Witness: Pagkatapos ng krimen naghiwa-hiwalay na kami.
Translator: After the crime, we became sepa-separated.


WINNIE THE POOH

Anong kalagayan ni Pooh? POOHR
Anong gusto niyang car? RAV POOHR
Saaan siya nakatira? Sa POOH-NO,
Anong itsura niya? POOH-GI
Anong favorite color? POOH-SCHIA
Sinong mas cute pa kay Pooh? AKO POOH!!!


ABC

A-you're Attractive
B-you're Brave,
C-you're Cute,
D-you're a Darling,
E-you're Exciting,
F-you're Funny,
G-you're so Great,
H-you're Heavenly,
I-I'm
J-Just,
K-Kidding...bwahahahahaha!!!!!!

back to top

 
SITE SEARCH

Advance Search
 
OTHER STORIES

 

 

 
 
 
 
 


Philippines Today
©Copyright 2001, All Rights Reserved