Philippines Today Online Edition
The longest-running, most widely read newspaper for Filipinos in Japan
Home 
Interview 
Opinion 
Features/ 
Lifestyle 
Entertainment 
Sports/Fitness 
Laff Page 
Community 
News 
OFW Corner 
Phil. Headlines 
Japan Headlines 
Press Releases 
SITE SEARCH
Advance Search
Liham sa editor 
Talakayan 
Balitaan 
Readers' 
comments 
Site search 
Subscribe to the PT mailing list to receive monthly updates
Enter Email Address

Search for Filipino Sites
browse by category

 

Ngongo

Me umupo na ngongo, at syempre nagugutom na sila at tinawag yung waiter...

NGONGO : Wey-er!wey-er!! (Weyter po ibig sabihin non)

Wayter : Yet er!! (ngo-ngo rin) Anu u-er niyo er!

NGONGO : Igyan hu aku ng ayd chiken at playdlayts! At updrink (Fried chicken at fried-rice at softdrinks daw)

Wayter : Yet er ray ewey er! (Yes sir right away sir daw!)

At ilang sandali me umupo sa katabing mesa ng ngongo at sumigaw....

customer 1 : Waiter! Waiter!

Wayter : Yes ser! Good Morning ser! What is your order sir! (Hindi naging Ngongo!)

customer 1 : Bigyan mo ako ng Steak 1 rice at ice tea... yun lang OK!

Wayter : Yes Ser Right away ser!

Narinig pala ng ngongo na hindi pala ngongo yung waiter at naisip na niloloko lang pala siya ng wayter kaya galit na galit na tinawag niya ang wayter at binulungan at sinabing.

Ngongo : Ayu ka ah yo-yo-o mo to ah! Ine ka ngo-ngo sa biyang mesa!! (TADO KA AH LOLOKO MO ATA AKO HINDE KA NAMAN NGONGO SA KABILANG MESA AH!)

At binulungan naman ng wayter ang ngongo at sinabing..

Wayter: Er! wa kang inay...sya ni-yo-yo-ko ko ngongo tayata ako! (SER HUWAG KAYONG MAINGAY SIYA NILOLOKO KO NGONGO TALAGA AKO!)

 

Pangaral ng Magulang

Nag uusap ang dalawang bata tungkol sa disiplina ng kanilang mga mga magulang.

Pidro : Alam mo ang Tatay ko, sobrang higpit, pag nalaglag ang kutsara mo habang kumakain, patitigilin ka nang kumain.

Botyok: Eh mas mahigpit ang Nanay ko, grabe yon.

Pidro: Bakit anong higpit ng Nanay mo?

Botyok: Palagi niyang sinasabi, "Hoy, ang mga gamit, pag kinuha ninyo sa isang lugar, pagkatapos gamitin ibabalik n'yo sa pinanggalingan, intiende?... Kaya hindi kami nauubusan ng.... "TOOTHPICK"

Back to top

Old Chinese in Death Bed

"Akyen junior 'ndyan ba?" "Dito po!"
"Akyen panganay 'ndyan ba?" "Dito po!"
"Akyen daughter 'ndyan ba?" "Dito po!"
"Akyen asawa 'ndyan ba?" "Dito din po!"
"Walahiya! Dito kayo lahat! Wala tao tindahan!"

 

Mga Sari-saring Tanong at Sagot

T: Bakit ang aso itinataas ang paa sa gilid ng bakod kapag umiihi.
S: Kasi baka matumba ang bakod tinutukuran nya lang para safe siya.

T: Bakit ang manok tumitingala kapag umiinom ng tubig.
S: Nagdadasal sila sabi niya Dios ko kailan ba ako iihi.

T: Ano ang masarap sa itlog?
S: Kamutin

T: Ano ang masarap sa manok?
S: Palay

T: Anong isda ang lalaki pa sa dagat?
S: Maliliit na isda.

T: Bakit binubuksan ang bintana sa umaga?
S: Kasi nakasara!

T: Kapag nangitlog ang tandang sa bubong saan mahuhulog ang itlog?
S: Nangingitlog ba ang tandang?

T: Ano ang hindi kinakain sa balot maliban sa balat.
S: Sabaw kasi iniinom yon.

T: Anong tinapay ang hindi kinakain ang gitna.
S: Donut kasi butas ang gitna nito.

T: What is Computer?
S: It came from the Latin word “Compu” meaning “ter”.

T: Ano sa Spanish ulit ang mani?
S: Nasa dulo ng dila ko kagabi eh hindi ko matandaan! (Kinakain niya pala.)

T: Ano ang malaki buwan o araw?
S: Buwan dahil may 31 days sa isang buwan.

T: Ano ba ang buwan bilog o oblong?
S: Pasensiya ka na amang hindi ako taga rito eh.

T: Ilan ang dwarf ni Cinderella?
S: Tanga si Snowhite ang may dwarf.

T: Ano sa tagalog ang papaya?
S: Papa Yeah, oo papa
T: Ano sa tagalog ang banana?
S: Saging

T: Ano sa tagalog ang calculator?
S: Talapindutan ng numero.
T: Ano sa tagalog ang Typewriter
S: Talapindutan ng letra….mali MAKINILYA!!.

T: Paano malalaman kung may tanga sa sabungero?
S: Kapag may nagdala ng bibe.
T: Paano malalaman kung may tanga sa sabungan?
S: Kapag pumusta sa bibe.
T: Paano malalaman kung may sindekato sa sabungan?
S: Kapag nanalo ang bibe.

Back to top

Nakabawi Din

Isang binatang nasisiraan ng ulo ang isinugod sa pagamutan ng mga baliw sa Mandaluyong City. Tawa nang tawa. Humahagikgik, humahalakhak at walang tigil. Siyempre, bagong pasok ay ininterbyu siya ng naroong doktor.

"Rodel po ang pangalan ko. Mayaman po kami. Ang totoo po, may kakambal ako. Magkamukhang-magkamukha kami at halos ay wala kaming pinagkaibahan. Dahil sa sobrang pagkakamukha namin, sa eskuwelahan, kapag may test kami, siya ang kumukuha para sa akin."

Tatangu-tango ang doktor. Sa isip- isip niya'y mukha namang matino ang binata.

"Minsan nga po, nang mapaaway siya sa isang bayan, ako ang nakulong. Ang malungkot po na hindi ko malilimutan ay may girlfriend ako na mahal na mahal ko. Siya ang nakatanan. Napagkamalan niya ang kakambal ko." paliwanag ni Rodel.

"E, bakit mukhang masayang-masaya ka ngayon?" usisa naman ng doktor.

"Kasi po, nakabawi naman ako. Noong isang linggo, namatay ako. Siya ang inilibing."

Back to top

Isa Pang Ngongo

The ngo-ngo was guiding a truck driver back up a parking slot.

Sigaw ng ngo-ngo: "A-asya, a-asya!"

Atras, ang truck driver.

Sigaw ulit si ngo-ngo: "A-asya, a-asya!"

Tuloy ang atras ng driver.

Nagpa-panick na si ngo-ngo: "A-asya, a-asya!"

All of a sudden, malaking KALABOG! Sumapok ang truck kung saan. Galit ang driver at bumaba ng truck: "Anak ka ng patola, sabi mo kakasiya, eh bakit ako bumangga?"

Nang tignan ng driver kung ano ang nasapok niya, eh may puno sa kanyang likuran. Sabi ng ngongo: "Sabi ngo naman sa iyo may puno ng aasya e!"

 

Till Death Do Us Part

Naaksidente ang sinasakyan ng mag-asawa at namatay sila nang sabay.

Dahil pareho namang mabait, sabay rin silang umakyat sa langit. Bigla na lang nakita ng babae ang lalaki na may kayakap agad na ibang babae.

"Ano ito? Kadarating pa lang natin sa langit, may iba ka na agad?" tanong ng babae sa lalaki.

"Honey, di ba sabi sa kasal natin, 'till death do us part lang,?" sagot ng lalaking mabilis.

Back to top

Theme Song of Married Couples

1 to10 years - Araw-araw gabi-gabi
11 to 25 years - Saan ka man naroon
26 to 49 years - Gaano kadalas ang Minsan
50 years and up - Maalaala mo kaya

 

WHAT HE SAYS VS. WHAT HE MEANS

He Says: "Gutom ako."
He Means: "Gutom ako."

He Says: "Inaantok ako."
He Means: "Inaantok ako."

He Says: "Pagod ako."
He Means: "Pagod ako."

He Says: "Gusto mo bang kumain?"
He Means: "Gusto kong kumain."

He Says: "Talagang gusto mo ang sineng ito?"
He Means: "Ang corny."

He Says: "What's wrong?"
He Means: "Hay naku, heto na naman tayo."

He Says: "OK naman ang haircut mo."
He Means: "Ngiiii!!"

He Says: "May nasabi ba ako?"
He Means: "Tama na nga iyan."

He Says: "Mag-usap tayo."
He Means: "Makinig ka. Magsasalita ako."

WHILE SHOPPING

He Says: "Hindi bagay sa iyo."
He Means: "Masyadong mahal."

He Says: "Maganda iyan."
He Means: "Mura."

He Says: "Bagay na bagay sa iyo. Bilhin mo."
He Means: "Gusto ko nang umuwi."

Back to top

Spell Your Name

A nurse who works here in America, New York to be exact, wanted to make an overseas phone call, so she dialed the operator...

Nurse: "Operator I would like to place an overseas call to the Philippines".

Operator: "OK, miss, what is your name?"

Nurse: "Maria Quintero"

Operator: "Could you please spell your last name Maria?"

Nurse: "Ok, Quintero... Q as in Cuba...U as in Europe... I as in eyebrow... N as in pneumonia... T as in ptyalin... E as in India... R as in Argentina...O as in Australia.

 

Pasyente Last Year

Isang pasyente ang dumating sa klinika ni Doctor Paking.
TORKO: "Doctor, natatandaan n'yo pa ba ako?"
DOCTOR: "Parang nakita na kita."
TORKO: "Ako ho iyong pasyente ninyo last year."
DOCTOR: "Ikaw nga! Ano ba ang maipaglilingkod ko?"
TORKO: "Itatanong ko ho sana sa inyo kung puwede na akong maligo!"

Back to top



Click for the latest Yen-Peso Rate









Philippines Today
Email: webadmin@philippinestoday.net
URL: http://www.philippinestoday.net